Lundi 10 avril, nous sommes allés à Irissarry,
au centre Ospitalia, travailler avec Pantxix et Christophe autour de la musique.
ttun-ttun Après s'être installés, Pantxix nous a chanté une chanson en s'accompagnant avec un ttun-ttun, un instrument qu'on trouvait dans toutes les Pyrénées. C'est une percussion, puisqu'on tape dessus avec un petit makila, et c'est aussi un cordophone, puisqu'on tape sur des cordes.
Groupe Ensuite, Pantxix nous a montré comment jouer du pandero : une main tient l'instrument et l'autre le frappe du bout des doigts, comme si on tenait un verre. On a essayé de faire des rythmes en alternant main-pouce (ou en basque lau-bat). Ce qui était difficile, c'était de jouer tous ensemble, bien en rythme; mais aussi de ne pas faire sonner le pandero quand on le prenait pour jouer.  Pandeiro
Après, nous avons commencé à apprendre la chanson que Patxix
nous avait chanté au début. C'est une chanson en basque
pour demander l'hospitalité à une dame :
"Agur etxeko andrea
begia duzu xarmanta
zureganik nahi nuke
xingarra edo lukinka".
Chant
Pour finir la matinée, nous sommes allés dans une salle où il y avait plein d'instruments qui viennent de différents pays du monde entier.
les différents instruments Afrique
bala, djembé, n'tama...
Asie
dinh pa, gong, bol chinois... 
Amérique
baton de pluie, maracas...
Chacun a choisi un instrument et on a essayé d'abord de trouver comment on pouvait en jouer, comment arrêter le son : pour le gong, Pauline et Anaïs ont eu du mal à trouver comment faire. Sortir un son avec une percussion ou un instrument à cordes, on y arrivait à peu près. Mais ceux qui avaient choisi un aérophone (corne, orgue à bouche, flûte, etc.) ont eu beaucoup plus de mal à sortir un son.
Ensuite, a essayé de faire un rythme en alternant les familles d'instruments. Pour y arriver, il faut être très attentif et bien écouter les autres, et surtout ne pas rêver sinon on rate le moment où on doit jouer.
Les musiciens Joana joue du dinh pa
Joana joue du dinh pa.
les musiciens
repas midi
A midi, nous avons pique-niqué au mur à gauche d'Irissarry avec la classe de Nadou. Heureusement que nous étions à l'abri, car non seulement il a plu, mais il a grêlé. reaps midi

L'après-midi
Après-midi L'après-midi, nous étions avec Pantxix et Christophe. Nous avons continué à apprendre à jouer du pandero et à faire différents rythmes en essayant toujours d'être bien ensemble.
Nous avons aussi appris un deuxième couplet de la chanson.
"Heldu gira urrundik
gaua bidean emanik
gaua bidean emanik 'ta
ihauteriak entzunik"
Nous avons aussi essayé de jouer de la poxpolin : une petite flûte en métal à trois trous pour apprendre à jouer du txistu.

Enfin, Christophe nous a expliqué ce qu'était une txalaparta
et nous a montré comment on en jouait.
Christophe à la txalaparta
Retour
Visite 11 mai